Kamis, 16 Mei 2013

Lirik Lagu OOR - Hitsuzen Maker

What am I gonna do? If my last heartbeat’s
Going to come in a few minutes
How do I live my last?

— Apa yang kulakukan? Jika denyut jantung terakhirku
— datang dalam beberapa menit
— Bagaimana ku hidup saat terakhirku?

Yurusenai hito wo sukoshi yurushite
Kiraina hito wo sukoshi suki ni nari
Soshite saigo ni jibun no KOTO
Aisuru koto wa dekiru no kana

— Akankah ku ampuni orang-orang, ku tak bisa meski hanya sedikit
— Akankah ku menyukai orang-orang yang ku benci meski hanya sedikit
— Dan, akankah aku mampu mencintai diriku sendiri?

*Try to make it now I don’t want anymore
Regret, regret ‘cause time’s never back
Hodokenai you ni kutsu HIMO musubi
Tomaru koto no nai you ni to Futatabi hashiru*
yeah Yeah-i-yeah-i-yeah

— Cobalah tuk membuatnya sekarang, Aku tak ingin apapun lagi,
— Menyesal (menyesal) Karena waktu tak pernah kembali
— Ku tak kan pernah membongkarnya, tak seperti simpul tali sepatuku
— Hanya seperti bagaimana waktu tak akan pernah berhenti dan ini hanya akan tetap pergi

Ikiteru kanji ga sukoshi demo shite masu ka
Jimonjitou ni mayotte
Hidari mune ni kono te atetemita

— Apa ku tahu sedikitpun tentang apa itu perasaan hidup?
— Aku tetap menanyakannya pada diri sendiri dan menghilang
— Ku coba menyembunyikan sisi sebelah kiri dari dadaku dengan tangan ini

Hitotsu me no kotou ga nakisakebu
Yoin wo nokoshi futatsu me ga naru
Sore wo saigo ni tsugi ni naru
Hazu no oto wa iki wo hisometa

— Debaran pertama membuatku menangis dan berteriak
— Nada tetap hidup yang tertinggal di balik bunyi kedua kali
— Menutupi suara terakhir yang akan berbunyi

*Try to make it now I don’t want anymore
Regret, regret ‘cause time’s never back
Hodokenai you ni kutsu HIMO musubi
Tomaru koto no nai you ni to Futatabi hashiru*
yeah Yeah-i-yeah-i-yeah

— Cobalah tuk membuatnya sekarang, Aku tak ingin apapun lagi,
— Menyesal (menyesal) Karena waktu tak pernah kembali
— Ku tak kan pernah membongkarnya, tak seperti simpul tali sepatuku
— Hanya seperti bagaimana waktu tak akan pernah berhenti dan ini hanya akan tetap pergi

All you want to do is not always
What you have in your mind
Can’t you see something new coming on your way?

— Semua yang ingin kau lakukan tak selalu
— apa yang ada dalam pikiranmu
— Tidakkah kau lihat sesuatu yang baru datang dalam perjalananmu?

Try to teach you how I don’t want anymore
Hatred, hatred ‘cause no one ever sucks!
Kimi ga boku ni oshietekureta
Kyou to iu hi ni dareka wo Suki ni naru koto

— Mencoba tuk mengajarimu bagaimana, Aku tak ingin apapun lagi,
— Kebencian (kebencian) Karena tak satu pun yang sucks!
— Itulah apa yang kau ajarkan padaku
— Itulah yang mungkin tuk menyukai seseorang di hari yang disebut hari ini

Atari mae ni shiteta hazu no kokyuu ga moshimo
Nokoriwazu ka suufun da to shitara boku wa hatashite
 
— Jika ku hanya punya beberapa menit untuk melakukan sesuatu yang alami seperti bernafas
— Lalu aku akan….


IndoTranslate & source by !! [FuRaha]
Share:

Selasa, 14 Mei 2013

Lirik Lagu Wax- Tears Are Falling (Ost. Missing you/I Miss You)


Jaljinaeran mari seulpeoseo
Beolsseo nunmuri geureong goinda
Nun teum saero gadeuk cha olla
Soneuro garyeobonda
-Kata-kata "baik-baik lah" tampak begitu sedih
-Air mata sudah menggenang
-Mengisi di antara celah mataku
-Aku menyembunyikannya dengan tanganku

Haengbokharan mari deullyeoseo
Niga eobseumyeon an doel georago haedo
Nareul wihae seorago haneun
Neo jeongmal miwo boinda
-Aku mendengar kau mengatakan "aku bahagia"
-Tapi ketikaku berkata aku tidak bisa pergi tanpamu
-Kau bilang ini semua untukku
-Dan aku benar-benar membencimu


Tteoreojinda nunmuri ttuk ttuk ttuk
Sarajinda useumi jeom jeom jeom
Sarangira bureudeon gaseumeda pumeotdeon
Niga nareul tteonaseo
-Air mata yang jatuh - tik tik tik
-Senyumku menghilang - lebih dan lebih dan lebih
-Karena kau pernah ada di hatiku inikah yang di sebut cinta
-Dan kau telah meninggalkan aku
 

Naeryeo onda bitmuri ttuk ttuk ttuk
Haneuri nae mameul aneunji
Deo apeuji mallago neoreul geuman borago
Nuneul garyeo
-Hujan yang jatuh - tik tik tik
-Aku bertanya-tanya apakah langit tahu bagaimana perasaanku
-Aku menutup mataku jadi aku tidak akan lebih tersakiti,  
-Jadi aku tidak akan melihatmu lagi 

Ajik kkaji naneun je jari
Hoksi dwidora dora ol geot gataseo
Hana dul set chueogeul semyeo
I gose hollo seo itda
-Aku masih di tempat yang sama
-Karena kau mungkin berbalik dan kembali
-Aku menghitung kenangan satu, dua, tiga
-Ketika aku berdiri di tempat ini sendiri


Tteoreojinda nunmuri ttuk ttuk ttuk
Sarajinda useumi jeom jeom jeom
Sarangira bureudeon gaseumeda pumeotdeon
Niga nareul tteonaseo

-Air mata yang jatuh - tik tik tik
-Senyumku menghilang - lebih dan lebih dan lebih
-Karena Anda pernah tinggal di hati saya bahwa saya disebut cinta
-Dan kau telah meninggalkan aku
 

Naeryeoonda bitmuri ttuk ttuk ttuk
Haneuri nae mameul aneunji
Deo apeuji mallago neoreul geuman borago
Nuneul garyeo
-Hujan yang jatuh - tik tik tik
-Aku bertanya-tanya apakah langit tahu bagaimana perasaanku
-Aku menutup mataku jadi aku tidak akan lebih tersakiti,  
-Jadi aku tidak akan melihatmu lagi 

Sarangi mwo gillae ibyeori mwo gillae
Wae nareul apeugeman hae
Ije du beon dasineun sarangdo mot hage
-Apa itu cinta? Apa itu pemisahan?
-Mengapa hanya menyakiti saya?
-Membuat saya tidak pernah bisa mencintai lagi
 
Tteoreojinda nunmuri ttuk ttuk ttuk
Sarajinda useumi jeom jeom jeom
Sarangira bureudeon gaseumeda pumeotdeon
Niga nareul tteonaseo
-Air mata yang jatuh - tik tik tik
-Senyumku menghilang - lebih dan lebih dan lebih
-Karena kau pernah ada di hatiku inikah yang di sebut cinta
-Dan kau telah meninggalkan aku
  

Naeryeoonda bitmuri ttuk ttuk ttuk
Haneuri nae mameul aneunji
Deo apeuji mallago neoreul geuman borago
Nuneul garyeo
-Hujan yang jatuh - tik tik tik
-Aku bertanya-tanya apakah langit tahu bagaimana perasaanku
-Aku menutup mataku jadi aku tidak akan lebih tersakiti,  
-Jadi aku tidak akan melihatmu lagi 
Share: